MISS HAPPYブログ~毎日のきりはり手帖~

大好きな旅とアクセサリーのおはなし

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

2NE1-I don't care


1st mini Album 2曲目

最近よく聞いているK-popは2NE1-I don't care
今日本で流行っている少女時代やKARAとは違って、R&B、ヒップホップ系。
YGエンターテイメント所属。
とくにこの♪I don't careは歌詞もよくて何回も聴いてしまいます。



[CL]
hey playboy, it`s about time and your time`s up.
I had to do this one for my girls you know,
sometime you gotta act like you don`t care.
that`s the only way
you boys learn

[민지]
二 オッキセ ムドゥン リップスティッグル ナヌン チョルテロ ヨンソモッテ
니 옷깃에 묻은 립스틱을 나는 절대로 용서못해
君の襟に付いたリップスティック 絶対に許せない

メイル ハルエ スシッボン ッコジョイッヌン ヘンドゥポン
매일 하루에 수십번 꺼져있는 핸드폰
毎日 一日に数十回電源が切れている携帯電話

ビョナジ アヌルゴッマン カッタ
변하지 않을것만 같아 oh oh
変わることはないみたいね oh oh


[다라]
クジョ チングラヌン スマヌン ヨジャチング
그저 친구라는 수많은 여자친구
ただ友達だっていう数多くの女友達

ナル ットカッチ センガッカチマ I want let it bye 
날 똑같이 생각하지마 I want let it bye
私も同じだなんて思わないで I want let it bye

イジェ ニ マムデロヘ ナン ミリョヌン ボリルレ
이제 니 맘대로해 난 미련은 버릴래
もう君の好きにして 私は未練を捨てるから

ハンテン チョンマル サランヘッヌンデ
한땐 정말 사랑했는데 oh
一時は本当に愛していたけど


[CL]
カックムシッ スレ チヘ チョナルコロ チグムン セビョッ タソッシバン
가끔씩 술에 취해 전활 걸어 지금은 새벽 다섯시반
時々お酒によって電話をする 今は明け方の5時半

ノン ット タルン ヨジャエ イルムル ブルロ no no
넌 또 다른 여자의 이름을 불러 no no
君はまた他の女の名前を呼ぶの no no


[봄]
I don`t care クマンハルレ ニガ オディソ モォルハドン
I don`t care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
I don`t care もうやめるわ 君が何処で何をしてても 

イジェ チョンマル サングァン アンハルケ ビキョジュルレ
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
もう本当に干渉しないわ どいてくれる

イジェワ ウルゴブルゴ メダリジマ
이제와 울고불고 매달리지마
今さら泣きわめいて縋りつかないで

cause I don`t care e e e e e e
I don`t care e e e e e e


[민지]
cause I don`t care e e e e e e
I don`t care e e e e e e
Boy I don`t care

タルン ヨジャドゥレ タリルル フムチョボヌン
다른 여자들의 다리를 훔쳐보는
他の女たちの足を盗み見る

ニガ ノムノム ハヌシムヘ
니가 너무너무 한심해
君がめちゃくちゃ情けない

メイル ペノッヌン コプルリン ナ モルレ ハン ソゲティン
매일 빼놓는 커플링 나 몰래 한 소개팅
毎日外してるカップルリング 私に隠してしてたソゲティン

トイサン モッチャムルコッガッタ oh oh
더이상 못참을것같아 oh oh
これ以上我慢できないわ oh oh


[다라]
ノン チョルテ アニラヌン スマヌン ナエチング
넌 절대 아니라는 수많은 나의친구
君は絶対にダメだと言う 沢山の私の友達

ナン ノッテメ チングドゥルカジ タイロッチマン
난 너땜에 친구들까지 타일렀지만
私は君のために友達まで言い聞かせたけど

チャラリ ホルガブンエ ノエゲ ナン ガァブンネ
차라리 홀가분해 너에게 난 과분해
いっそすっきりしたわ 君には私は勿体ないわ

ネ サランイラ ミドッヌンデ oh oh
내 사랑이라 믿었는데 oh oh
私の恋人だって信じてたのに oh oh


[CL]
オヌルド パップダゴ マラヌン ノ ホクシナ チョナヘバッチマン
오늘도 바쁘다고 말하는 너 혹시나 전화해봤지만
今日も忙しいって言う君 もしやと思って電話してみたけど

ヨクシ ティエソン ヨジャ ウッスムソリガ トゥリョ oh oh
역시 뒤에선 여자 웃음소리가 들려 oh no
やっぱり後ろでは女の笑い声が聞こえるの oh oh


[봄]
I don`t care クマンハルレ ニガ オディソ モォルハドン
I don`t care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
I don`t care もうやめましょう 君が何処で何をしても

イジェ チョンマル サンガァン アンハルケ ビキョジュルレ
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
もう本当気に干渉しないわ どいてくれる

イジェワ ウルゴブルゴ メダリジマ
이제와 울고불고 매달리지마
今さら泣きわめいて縋りつかないで

cause I don`t care e e e e e e
I don`t care e e e e e e


[다라]
cause I don`t care e e e e e e
I don`t care e e e e e e
Boy I don`t care



[민지]
ナン ノッテメ ウルミョ チセドン バムル キオッケ boy
난 너땜에 울며 지새던 밤을 기억해 boy
私は君のせいで泣きながら過ごした夜を忘れない boy

ト フフェハル ナル センガッカミョン マミ シウォッネ boy
더 후회할 날 생각하면 맘이 쉬웠네 boy
また後悔する日を思うと 気持ちが楽になるわ boy

ネル ノッチギン アッカッコ カッキエン シシハジャニ
날 놓치긴 아깝고 갖기엔 시시하잖니
私を逃すには惜しくて 手に入れるにはつまらないなんて

イッスルッテ チャラジ ノ ウェ イジェワ メダルリニ
있을때 잘하지 너 왜 이제와 매달리니
一緒にいる時に尽さなきゃ どうして今さら縋りつくの


[CL]
ソガジュン コジッンマルマン ヘド スヴェッボン
속아준 거짓말만 해도 수백번
騙されてあげた嘘だけでも数百回

オヌル イフロ ナン ナムジャ ウルリヌン bad girl
오늘 이후로 난 남자 울리는 bad girl
今日以降 私は男を泣かせる bad girl

イジェン ヌンムル ハンバンウル オプシ ノル ピウッソ
이젠 눈물 한방울 없이 널 비웃어
これからは涙を見せないで君を嘲笑うよ

サランイラン ゲイム ソッ loser 
사랑이란 게임 속 loser
愛というゲームの中 loser

ムリョックルコ チャルモスル ヌィウチョ
무릎꿇고 잘못을 뉘우쳐
膝をついて懺悔して

アニム ヌン アペソ タンジャン ッコジョ 
아님 눈 앞에서 당장 꺼져
それか 目の前から今すぐに消えて


[봄]
I don`t care クマンハルレ ニガ オディエソ ムォル ハドン
I don`t care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
I don`t care もうやめよう 君が何処で何をしてても

イジェ チョンマル サンガァン アンハルケ ピキョジュルレ
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
もう本当に干渉しないわ どいてくれる

イジェワ ウルゴブルゴ メダリジマ
이제와 울고불고 매달리지마
今さら泣き喚いて縋りつかないで

you know I don`t care e e e e e e
I don`t care e e e e e e
you know I don`t care e e e e e e
I don`t care e e e e e e
Boy I don`t care
関連記事
スポンサーサイト

| about korea | 18:08 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT














PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。